Règlement des Records de Bretagne de Vol à Voile

Edition 1.1

Comité Régional de Vol à Voile de Bretagne

1. OBJECTIFS DES RECORDS REGIONAUX BRETONS

Le Comité Régional de Vol à Voile en Bretagne souhaite dynamiser la pratique sportive dans les
associations bretonnes, en particulier à travers l’utilisation des planeurs « clubs ».
Les records régionaux sont accessibles à tout licencié autorisé au vol sur la campagne et sont remis
en jeu chaque année : l’émulation sera permanente.
Ils permettent de démontrer l’excellente aérologie bretonne et de découvrir progressivement les
différentes activités sportives qu’offre le Vol à Voile (Netcoupe, compétitions, records, sprints, etc).
Le règlement s’inspire du Code Sportif IGC, mais est plus accessible : les épreuves sont simplifiées et
le processus de validation est souple. L’émulation et la découverte priment sur la rigueur nécessaire
pour les performances nationales et internationales.
Le comité régional organisera chaque année une remise des prix pour les records de Bretagne de la
saison passée.
Les commissaires sportifs de votre association sont à votre disposition pour toute explication
complémentaire.

2. REGLEMENT

2.1 Conditions sur le vol

Pour être éligible, un vol doit être réalisé :
• par un équipage composé de vélivole(s) licencié(s) à la FFVV dans un
club breton à la date du vol,
• au départ d’un aérodrome situé en Bretagne.
Plusieurs types de records (vitesse, distance), dans plusieurs catégories (générale, féminine, etc)
peuvent être revendiqués à partir d’un même vol.
On distingue les records annuels (remis en jeu chaque année) et les records absolus (maximum des
records annuels au fil des ans).
Pour les records annuels, la période de prise en compte débute le 1er janvier et se termine le 31
décembre de l’année en cours.
Pour les records absolus, ne seront enregistrées que les performances postérieures au 1er janvier
2006.

2.2 Matériel nécessaire

Les outils nécessaires à la réalisation d’un record est disponible dans les clubs bretons :
• Planeur : sont autorisés :
o Tout planeur de classe club (cf note permanente 4.1) ou ayant des performances inférieures :

Exemple pour le parc breton 2006 : Pégase,
Standard Cirrus, Astir, Marianne, TwinII,
Marianne, K13, K8, K6e, Alliance34, Phoebus,
Edelweiss, Janus B, ASW20F, LS4
o Les handicaps planeurs ne s’appliquent pas à la
performance.
o L’emport de water-ballasts est autorisé (et vivement encouragé).
• GPS enregistreur : la trace GPS du vol sert de preuve et est issue :
o Soit d’un enregistreur homologué IGC

Exemple : les nombreux Volkslogger régionaux mis à
disposition dans les clubs bretons
o Soit d’un FLARM

Tous les planeurs clubs sont équipés en FLARM régionaux
en 2006
o Ou toute enregistrement au format IGC comportant l’altitude (ex
Winpilot, SeeYouMobile ou GPS_Log)

2.3 Types de records

Deux types sont proposés :
• les performances de distance : le but est de rapporter la plus grande
distance
• les performances de vitesse : le but est de rapporter la plus grande vitesse
moyenne
Dans un souci de simplification, ne sont proposées que des performances sur des
distances libres (sans aucune nécessité de déclaration de circuit avant le vol). Pour chaque type de
record, les paragraphes ci-dessous indiquent le moyen d’obtenir les mesures grâce au logiciel
SeeYou3 (disponible sur le PC portable de l’ETR).

2.3.1 Distances libres :

• Distance libre sur aller-retour libre : le plus grand aller-retour libre
o SeeYou3, Optimisation FAI, Aller-retour
• Distance libre sur 3 points : le plus grand parcours sur 4 branches au maximum
o SeeYou3, Optimisation FAI, Distance libre à 3 points
• Distance libre sur triangle FAI : le plus grand triangle FAI libre
o SeeYou3, Optimisation FAI, Triangle FAI

2.3.2 Vitesses sur distance libre :

• Vitesse sur aller-retour libre d’au moins 100km
o SeeYou3, Optimisation FAI, Aller-retour, puis « copier » et statistiques
• Vitesse sur aller-retour libre d’au moins 300km
o SeeYou3, Optimisation FAI, Distance libre à 3 points, puis « copier » et statistiques
• Vitesse sur triangle FAI libre d’au moins 300km
o SeeYou3, Optimisation FAI, Triangle FAI, puis « copier » et statistiques

2.4 Catégories

Les pilotes peuvent concourir dans différentes catégories afin de mettre en
valeur leur performance :
• « Générale » : tout pilote
• « Féminine » : réservée aux féminines
• « Junior » : tout pilote ayant une licence FFVV -25 ans à la date du vol
• « Débutant » : tout pilote ayant obtenu sa qualification campagne
depuis moins de 24 mois à la date du vol
• « Biplace » : performance réalisée dans un planeur biplace

2.5 Enregistrement et de validationLe processus d’enregistrement se décompose en trois étapes :

Etape 1 : Dépôt du fichier à la Netcoupe
Déposez votre vol et le fichier IGC associé sur la Netcoupe (http://www.netcoupe.net) et indiquez en
commentaires votre performance et le record visé.
tape 2 : Validation par un commissaire sportif ou par le responsable Netcoupe de votre
club
Demandez à un commissaire sportif de votre club de valider votre performance en lui indiquant que
vous avez déposé votre vol sur la Netcoupe.
Etape 3 : Transmission du dossier au comité régional

Une fois la performance validée par un commissaire sportif, celui-ci enverra un
email à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. afin de demander l’homologation du record de
Bretagne.

Le Comité Régional de Vol à Voile de Bretagne tiendra à jour le tableau des
records disponible sur le site Internet : http://www.planeur-bretagne.fr.

Le Commissaire Sportif Régional et le CRVVB statueront en cas de litige.